Dolly Parton turned image, songwriting, and publishing control into lasting power, from Nashville studios to her worldwide Imagination Library.